hostile takeover
美 
英
英汉解释
例句
Frieda: This operation's about to have a hostile takeover. Just call it a little power play.
我就想学着点怎么让邪恶势力占上峰。就叫它是一场小小的权势表演吧。
"It was a bit of a miscalculation on their part because it exposed them to a hostile takeover, which is exactly what happened, " he added.
其并称：“他们这方面有些失算，因为使其易遭受敌意收购，这也正是他们所面临的。”
A hostile takeover is when the target company did not invite or approve an offer to its shareholders.
一个敌对的接管是，目标公司并未邀请或赞成对其股东的出价。
A company subject to a hostile takeover will generally require a third party Fairness Opinion that independently values the company.
遭受恶意并购的公司通常会找寻第三方出具并购交易的公平意见书以独立评价公司的价值。
If managers and directors do not maximizevalue, there is always the threat of a hostile takeover.
如果经理人和董事没有努力最大化公司的价值，那么公司很容易遭受到敌意收购的威胁。
But now that Rio is the subject of a hostile takeover bid from BHP, it has taken the lead on aggressive pricing.
但由于力拓成为了必和必拓敌意收购的目标，力拓已带头积极地进行定价。
To be sure, hostile takeover attempts still represent a minority of the record-breaking number of mergers today.
可以肯定的是，敌意收购的企图仍是代表少数的破纪录人数的兼并今天。
Rest assured this hostile takeover of our legal system by Big Money interests is not going to stop.
放心我们的法制系统这敌方接管由大金钱兴趣不停止。
White knight " is an informal term that refers to a business that prevents a hostile takeover of another company by offering better terms. "
“公司的救星”是个非正式用词，即指那种通过提出更优厚的条件来阻止另一公司被他人敌意兼并的公司。
an attempt to prevent a hostile takeover in which a targeted company bids to take over the hostile firm.
被定为兼并对象的公司通过出价收购敌对公司，从而阻止其恶意收购。
Rio is currently the subject of hostile takeover interest from rival BHP Billiton, meaning voting interest on Rio's shares could be crucial.
竞争对手必和必拓（BHPBilliton）目前有意对力拓进行敌意收购，这意味力拓股份的投票权可能至关重要。
A company that was trying to repel a hostile takeover.
试图拒绝某一有敌意的接管的一家公司
Cadbury, a venerable chocolate-maker, is just the latest household name to be swallowed by foreigners after a hostile takeover bid.
老牌的巧克力制造商吉百利，是最近的一个为外国企业敌意收购所吞噬的本土品牌。
To deal with hostile takeover, some listed companies have passed some amendments to the constitution adopting anti-takeover measures.
而为应对敌意收购，不少上市公司已通过修订公司章程采取了反收购措施。
Most of the continental European companies that buy British firms are themselves protected from hostile takeover.
绝大多数收购英国公司的欧洲大陆公司本身具有防卫敌意收购的能力。
Through hostile takeover the agency costs can be reduced by replacing the inept executives.
通过敌意收购，可以更换不称职的管理层来降低代理成本。
U. K. hostile takeover may be full of rules and procedures and timelines and arcane valuation arguments .
一场英国式的恶意收购可能充满了规则、程序、时间表和晦涩难懂的估值主张。
CEOs typically receive a golden parachute when their companies are seized in a hostile takeover .
公司被他方恶意接管时，通常情况下总裁们都会得到高额的离职补贴。
His bank became notorious in 1959 when it engineered the first hostile takeover of a large British company, British Aluminium.
他的银行在1959年发动了首次对一家大型英国企业——英国铝业——的恶性收购，并一举名声大噪。
Mr. Stockwell received a golden parachute when his company was bought in a hostile takeover .
先生在自己的公司被兼并收买下时，得到了一大笔补偿金。
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
谈判在一片指责敌意接管声中破裂了。
Buyouts can involve a hostile takeover. That means leaders of the target company oppose the sale.
融资合并包括对仍有敌意的对手的接管，也就是说，被合并的目标公司的领导人是反对这桩买卖的。
He may also lead a merger with another airline, or see a competitor mount a hostile takeover.
他或许还将牵头与另一家航空公司进行合并，也可能看到竞争对手发起敌意收购。
anti - takeover arises from hostile takeover , which is adopted by the target company and aimed at the takeover actions.
反收购是敌意收购的产物，是指目标公司采取的旨在抵御或挫败行为的措施。
If Olympus can escape a hostile takeover from a buyer who sees its shares are cheap, then it will need new leadership.
如果奥林巴斯能逃过抄底买家的恶意收购，那么它将需要一个新的领导层。
A affair that prevents a hostile takeover of distinct enterprise by offering better terms.
一公司通过提出更优厚的条件来阻止另一公司被他人敌意兼并。
Black Knight A company that makes a hostile takeover offer on a target company .
对目标公司提出恶意收购的公司。
SK Group said it was not considering a hostile takeover of China Gas.
SK集团表示，不会考虑对中国燃气发起敌意收购。
Meanwhile, Saturday is a deadline Microsoft imposed on Yahoo on April 5 to enter friendly talks or face a hostile takeover.
此外，周六是微软给雅虎的最后期限：进行友好谈判，还是面对敌意收购。
Hostile takeover in time, will also introduce various forms of anti-takeover measures.
在敌意收购发生时，势必还会引入各种形式的反收购措施。
last year the small airline company was bought up in a hostile takeover.
去年这家小航空公司在一次敌意接管中被收购。
Austrian oil and gas firm OMV is set to launch a $20bn hostile takeover bid for Hungarian refiner MOL.
奥地利的油和瓦斯公司OMV预定为匈牙利的精炼业摩尔开始一个$二百亿元的怀敌意的收购标价。
resistance to or defense against a hostile takeover.
对敌对的占领的抵抗和抵御。
Sir Fred made his name at Royal Bank after its hostile takeover of NatWest, another British bank in 2000.
Fred爵士是在2000年RBS对NatWest，另一家英国银行的恶意收购中创下名声的。
Microsoft is known for being aggressive, but this is the first time it has attempted a hostile takeover.
微软一贯以他的富于侵略性而闻名，但是这是他第一次尝试收购它的竞争对手。
It's hostile takeover time, Sam.
挑个探戈吧，山姆。
Such as the hostile takeover rival's equipment, destruction of the rival's facilities, damage reputation and so on.
如恶意收购竞争对手设备、破坏对方设施、损毁对方名誉等。
In the real cases of M&A, target company is inclined to amend its charter in order to prevent or resist the hostile takeover.
在上市公司收购中，目标公司通常通过公司章程的修订，在其中置入相应的反收购条款，以防止或者抵制敌意收购。
From the viewpoint of legislation rationale, we should encourage instead of restrict hostile takeover in our country.
在立法理验上，我国应该更多的鼓励敌意收购的发生而不是限制。
On the Fresh Development and Legislative Regulation of Recent International Hostile Takeover of Corporation
当代公司跨国收购的新发展及其法律规制
